Diferencia entre TRY TO u TRY + ...ING

 

 TRY TO + VERB (infinitive)

 Significa hacer un esfuerzo para lograr algo, aunque no siempre se logra.
 Ejemplo (izquierda de la imagen):
"I will try to move the box."
 Estoy intentando mover la caja, pero no sé si podré.

---

 TRY + VERB-ING (gerund)

 Significa hacer un experimento o probar algo para ver si funciona o da resultado.
 Ejemplo (derecha de la imagen):
"Try moving the box."
 Intenta mover la caja (como una opción o sugerencia, para ver si funciona).

---

 En resumen:

Frase Significado En la práctica

Try to do Hacer un esfuerzo "Trato de levantar algo pesado."
Try doing Probar una solución o experimentar algo "Prueba moverlo a ver si funciona."

Aprende inglés en verb city info curso:
 https://wa.link/ks3uyg